National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Toronto 5, Pittsburgh 3
When: 7:30 PM ET, Tuesday, April 18, 2006
Where: Air Canada Centre, Toronto, Ontario
Referees: Craig Spada, Wes McCauley
Linesmen: Greg Devorski, Steve Miller
Attendance: 19392
Final Scoring Summary
 
Final123T
Pittsburgh 0123
Toronto 2305
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
8:19 - Maple Leafs John Pohl (EV) Assists: Mats Sundin , Alexei Ponikarovsky
15:20 - Maple Leafs Mats Sundin (EV) Assists: Alexander Steen , Aki Berg
Penalties
5:46 - Maple Leafs Bryan McCabe (2) Hooking
 10:00 - Penguins Colby Armstrong (2) Hooking
 13:48 - Maple Leafs John Pohl (2) Interference
 14:46 - Penguins Andy Hilbert (2) Hooking
 17:54 - Maple Leafs Clarke Wilm (2) Holding
2nd Period
Scoring
3:46 - Maple Leafs Mats Sundin (EV) Assists: John Pohl , Alexei Ponikarovsky
7:16 - Maple Leafs Darcy Tucker (PP) Assists: Tomas Kaberle , Mats Sundin
8:13 - Maple Leafs Jeremy Williams (EV) Assists: Luke Richardson
8:40 - Penguins Sidney Crosby (EV) Assists: Colby Armstrong , Andy Hilbert
Penalties
0:12 - Maple Leafs Alexei Ponikarovsky (2) Hooking
 0:20 - Penguins Colby Armstrong (2) Hooking
 5:15 - Penguins Sidney Crosby (2) Roughing
 5:15 - Maple Leafs Matt Stajan (2) Roughing
 6:03 - Penguins Brooks Orpik (2) Holding
 8:40 - Penguins Andy Hilbert (2) Roughing
 8:40 - Maple Leafs Wade Belak (5) Fighting
 8:40 - Maple Leafs Wade Belak (10) Instigating
 8:40 - Maple Leafs Wade Belak (2) Instigating
 14:46 - Penguins Eric Cairns (2) High sticking
3rd Period
Scoring
2:16 - Penguins Colby Armstrong (PP) Assists: Sidney Crosby , Andy Hilbert
3:04 - Penguins Ryan Malone (EV) Assists: Ryan Whitney , Eric Boguniecki
Penalties
1:57 - Maple Leafs Ian White (2) Tripping
 4:13 - Maple Leafs Mats Sundin (2) Hooking
Pittsburgh Penguins
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Marc-Andre Fleury G 0 0 0 0 0 30:27 21:08 7:19 2:00 0 0 - - - - -
Sebastien Caron G 0 0 0 0 0 28:13 18:48 5:06 4:19 0 0 - - - - -
Josef Melichar D 0 0 0 -1 0 1 27 18:57 15:50 0:00 3:07 0 0 - - - - -
Noah Welch D 0 0 0 -2 0 1 18 15:25 7:32 6:14 1:39 0 0 - - - - -
Robert Scuderi D 0 0 0 -1 0 0 32 23:05 14:37 4:28 4:00 0 0 - - - - -
Michel Ouellet RW 0 0 0 E 0 2 14 10:40 7:13 3:27 0:00 0 0 - - - - -
Andy Hilbert C 0 2 2 E 4 4 24 18:04 12:11 3:10 2:43 0 0 - - - 2 0
John Leclair LW 0 0 0 -2 0 2 23 18:58 12:56 6:02 0:00 0 0 - - - - -
Ryan Malone RW 1 0 1 E 0 5 25 23:08 14:52 6:15 2:01 0 0 - - 8 13 38
Niklas Nordgren LW 0 0 0 -1 0 0 4 3:23 3:23 0:00 0:00 0 0 - - - 1 0
Ryan Whitney D 0 1 1 +1 0 7 30 30:14 18:23 9:22 2:29 0 0 - - - - -
Colby Armstrong RW 1 1 2 E 4 1 26 20:37 13:01 4:52 2:44 1 0 - - - - -
Eric Boguniecki RW 0 1 1 -1 0 0 19 12:29 11:18 1:11 0:00 0 0 - - 6 2 75
Jani Rita RW 0 0 0 E 0 0 10 6:52 5:56 0:56 0:00 0 0 - - 1 2 33
Eric Cairns D 0 0 0 E 2 2 15 10:02 9:59 0:03 0:00 0 0 - - - - -
Andre Roy RW 0 0 0 +1 0 0 9 7:37 7:37 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Thomas Surovy LW 0 0 0 -1 0 2 12 9:21 7:42 1:39 0:00 0 0 - - - - -
Brooks Orpik D 0 0 0 -1 2 0 30 21:55 16:18 4:43 0:54 0 0 - - - - -
Konstantin Koltsov RW 0 0 0 -1 0 1 17 13:03 10:18 0:00 2:45 0 0 - - - - -
Sidney Crosby C 1 1 2 E 2 5 24 26:16 14:52 9:43 1:41 0 0 - - 14 14 50
Toronto Maple Leafs
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Jean-Sebastien Aubin G 0 0 0 0 0 60:00 41:16 6:19 12:25 0 0 - - - - -
Mikael Tellqvist G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Wade Belak RW 0 0 0 E 17 0 10 7:03 4:53 0:00 2:10 0 0 - - - - -
Aki Berg D 0 1 1 E 0 0 20 15:54 13:00 0:00 2:54 0 0 - - - - -
Alexander Steen C 0 1 1 +1 0 1 18 14:54 10:28 0:50 3:36 0 0 - - - - -
Mats Sundin C 2 2 4 +3 2 3 25 15:56 10:24 4:36 0:56 0 0 - - 10 11 48
Matt Stajan C 0 0 0 E 2 1 18 15:36 10:35 0:50 4:11 0 0 - - 8 6 57
Tomas Kaberle D 0 1 1 +1 0 1 28 26:17 17:24 4:53 4:00 0 0 - - - - -
Darcy Tucker LW 1 0 1 E 0 3 18 16:01 11:52 3:40 0:29 1 0 - - - - -
Chad Kilger LW 0 0 0 E 0 4 21 14:10 9:57 0:36 3:37 0 0 - - 2 2 50
Luke Richardson D 0 1 1 +1 0 2 24 21:28 14:31 1:26 5:31 0 0 - - - - -
Alexei Ponikarovsky LW 0 2 2 +2 2 1 23 16:07 9:47 2:21 3:59 0 0 - - - - -
Bryan McCabe D 0 0 0 +1 2 5 28 28:11 17:43 4:53 5:35 0 0 - - - - -
Tie Domi RW 0 0 0 -1 0 1 14 9:52 9:34 0:18 0:00 0 0 - - - - -
Ian White D 0 0 0 +1 2 3 28 21:19 15:13 1:26 4:40 0 0 - - - - -
Clarke Wilm C 0 0 0 -1 2 1 20 12:31 9:03 0:18 3:10 0 0 - - 5 7 42
Kyle Wellwood C 0 0 0 E 0 1 16 13:58 11:31 2:27 0:00 0 0 - - 7 2 78
Ben Ondrus RW 0 0 0 -1 0 2 21 13:49 8:43 0:18 4:48 0 0 - - 2 1 67
Jeremy Williams C 1 0 1 E 0 1 10 9:31 9:31 0:00 0:00 0 0 - - - - -
John Pohl C 1 1 2 +2 2 2 17 10:04 8:29 1:31 0:04 0 0 - - - - -
Goaltending
Pittsburgh
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Sebastien Caron L (8-9-5) 21 16 5 .762 0 28:13
Marc-Andre Fleury 11 11 0 1.000 0 30:27
Toronto
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Jean-Sebastien Aubin W (9-0-2) 33 30 3 .909 0 60:00